USA, 2010, 15 min
Jacob Griswold, Javi Aitor Zubizarreta
29.01.2011 16:50
Vysoko v horách státu Idaho ve Spojených státech amerických si imigranti v tichosti a osamění vydělávají na živobytí jako pastevci tisíců pokojných ovcí.
Režie, kamera, střih: Jacob Griswold, Javi Aitor Zubizarreta
Griswold a Zubizarreta se narodili v 80.letech v USA. Vystudovali Univerzitu Notre Damm v Utahu, USA. Artzainak je jich první film.
Produkce: Griswold an Zubizarreta Productions, Spain
Jazyk dialogů: angličtina, španělština
Jazyk titulků: čeština, angličtina
Evropská premiéra!!!
Belgium, 2011, 15 min
Petar Veljacic
28.01.2011 22:40
V současné kultuře jsme všichni vedeni k životu a reprodukci v dvougenderových společnostech a bereme na sebe role „přirozeně“ předurčené biologickým pohlavím člověka. Některé studie s tím nesouhlasí.
Režie, produkce, kamera, střih: Petar Veljačic
Petar se narodil v roce 1979 v Aleksinači v Jugoslávii. Vystudoval na Univerzitě v Bělehradu na katedře Etnologie a antropologie. Své filmové vzdělání odstartoval na filmové škole Academy of Film Center v Bělehradě a později ho dál rozvíjel na poli vizuální antropologie. Od roku 2009 žije a pracuje v Bruselu.
Jazyk dialogů: angličtina, francouzština
Jazyk titulků: angličtina
Switzerland, 2010, 50 min
Lea Furrer
29.01.2011 18:55
Anthony a Robert, dva mládenci z Nairobi, poskytují divákovi náhled do svých každodenních životů. S kamerou v ruce natáčí a komentují život na ulicích a v Halfway Centru. Tak se dozvídáme nejen o jejich životních zkouškách a trápeních, ale i o jejich smyslu pro humor a plánech do budoucna, které jsou plné naděje. Pohybující se obrázky jsou přesvědčivé hlavně svou autenticitou. Tím, že kamera byla dána do rukou přímo protagonistům, se dynamicky změnila perspektiva příběhu. Toto mění nejen pohled na celou problematiku, ale i samotný průběh filmu.
Režie, produkce, střih: Lea Furrer
Lea se narodila v roce 1984 ve Švýcarsku, kde vyrůstala a prožila tři roky v Brazílii. Má magisterský titul ze sociální antropologie, filmových studií a sociální pedagogiky z Univerzity v Curychu. Film Chokora byl součástí její diplomové práce v oboru sociální antropologie. V současné době pracuje jako sociální pracovník s dětmi a mládeží v Curychu.
Kamera: Lea Furrer, Anthony Mutinda, Robert Oundo
Jazyk dialogů: angličtina, Swahili, Sheng
Jazyk titulků: čeština, angličtina