Portugal, 2009, 59 min
António Joao Saraiva
30.01.2010 20:45
Fajãs, život mezi pobřežím a útesy…
Mezi sdílením a tichem...
Mezi hudbou a vírou...
Tam, kde si lidé pohrávají s časem…
Tento dokument se pozastavuje nad životy lidí, kteří emigrovali a vrátili se a nad těmi, co právě přijeli.
Ocenění: Grande Prémio de Festival Cinema Antropológico, Lisabon 2009
Jazyk dialogů: Portugalština
Jazyk titulků: Angličtina
Switzerland, 2008, 34 min
Christof Thurnherr
29.01.2010 18:45
Lal, odlehlý bazar obklopený vysokými horami Západního Hindukuše ve středním Afghanistánu, bojuje, aby našel mír po více než třicetileté válce. Každodenní život v této drsné zimní krajině nenabízí moc prostoru vyrovnat se s touto novou situací. Mudžahedínští velitelé, náboženští vůdci a nově zvolená státní úřednice - každý z nich má svůj vlastní pohled na nový systém zvaný "demokracie". Ve filmu nám tito různorodí aktéři budou vyprávět o své minulosti, vysvětlí své pohledy na demokratické změny a odhalí svá očekávání do budoucnosti.
jazyk dialogů: Farsi, Angličtina
jazyk titulků: Angličtina
Slovenia, 2008, 9 min
Martina Hudorovič
29.01.2010 22:50

Babička hovoří o svém životě s vnučkou během pečení chleba.
Jazyk dialogů: Romština a Slovinština
Jazyk titulků: Angličtina