Česká republika, 2015, 47 min
Gabriela Fatková
30.01.2016 16:20
Film nám představí bývalé kočovné pastevce - bulharské Karakačany. V dnešní době Karakačani skládají dohromady různé obrazy kočovné minulosti jejich předků (pastevectví, kolektivizace, perzekuce během socialismu). Autorka během 8letého terénního výzkumu sledovala 3 karakačanské rodiny a ve filmu se snaží ukázat jejich různé způsoby vztahování se k vlastní minulosti. Její informanti vypráví své pastevecké příběhy, zatímco u pásu v továrně vyrábí plastové lahve na limonády.
Gabriela Fatková je sociální antropoložka a svůj dlouhodobý výzkum prováděla v Bulharsku. Zabývala se v něm současnou sociální organizací a rekonstruováním vlastní historie v případě bývalých kočovných pastevců - Karakačanů. V současné době externě vyučuje na Západočeské univerzitě a dále pracuje v neziskovém sektoru jako výzkumný pracovník a překladá/tlumočí z bulharštiny.
Jazyk dialogů: bulharština, řečtina
Jazyk titulků: čeština
Produkce: Gabriela Fatková
Kamera: Roman Kübelbeck
Scénář: Gabriela Fatková
Střih: Milan Durňak
Festival:
XXIV. INTERNATIONAL FESTIVAL OF ETHNOLOGICAL FILM 2015 BELGRADE