Etiopie, Velká Británie, Španělsko, 2015, 86 min
If you go out around music bars and venues in Addis Ababa, you will enjoy a very characteristic scene, but if you want to get an idea of the different sounds from the country, you will get a very narrow view of it; in some places some Amhara or Gurage music may be found but ... what about the rest? There are more than eighty different nationalities and cultures spread all along the mountains, deserts and forests of Ethiopia. Nowadays many of the traditional instruments in Ethiopia have been replaced for electronic keyboards, and many local traditional bands have been reduced to a front(wo)man singing along to a keyboard which plays beats and melodies all in one. But there are still some musicians spread along the country playing the music they learned from their fathers and mothers; intruments like the Krar, Washent, Masinko or Kabero, are nowadays roaring and bouncing against the hills of this land full of contrasts and diversity. In order to unveil the music universe and keep a record of this endangered music tradition, the Roaring Abyss team spent two years performing field recordings around every corner of Ethiopia, documented in this audiovisual poem.
Quino Piñero is a sound engineer and film maker who started his nomadic life at the age of nineteen, always carrying his audio recorder and camera, hence has his work the personal signature of a sound journey, both on music albums and audiovisual pieces. Nowadays Quino Piñero is based in London working as a live sound engineer, while developing new documentary projects through his audiovisual platform SolySombra Recordings.
Language of dialogues: Amharic, Tigrigna, Nuer, Kaffigna, Harari, Oromifa, English
Languege of subtitles: English, Czech
Production: Quino Piñero
Camera: Israel Seoane, Quino Piñero, Gonzalo Guajardo, Jonathan Le Pechon
Script: Quino Piñero
Edit: Guiye Comín, Quino Piñero