Norsko, 2015, 32 min
Léa Klaue
30.01.2016 18:00
Gerald, Ruben, Neysa a jejich kamarádi jsou děti a mladiství, kteří pracují na trhu a na hřbitově v bolivijském regionu Cochabamba. S vlastním odborem - Bolivijským odborem pro pracující děti UNATsBO - budou prezentovat své představy a bránit své právo pracovat před parlamentem, kde se rozhoduje o novém předpisu týkajícím se pracujících dětí. "To Work is To Grow" (“Pracovat znamená růst“) představuje názor některých pracujících dětí o dětské práci, ale i vlastní práci těchto dětí. Práce se stává nástrojem posílení i růstu, a to prostřednictvím jak dobrých, tak špatných zkušeností.
Léa se narodila v roce 1989 v Bernu a vyrostla ve švýcarských Alpách, kde se jí dostalo dvojjazyčného vzdělání. Dokončila bakalářské studium sociální antropologie a mediálních studií na univerzitě v Basileji a brzy zjistila, že by chtěla točit filmy. Během té doby odcestovala mnohokrát do Latinské Ameriky, a to z různých důvodů, mimo jiné aby studovala jeden semestr v Santiagu de Chile. Léa dokončilo magisterské studium vizuálních kulturních studií na univerzitě v Tromsø v severním Norsku s terénní prací a filmem o pracujících dětech v Bolivii. Je to její první film.
Jazyk dialogů: španělština
Jazyk titulků:angličtina, čeština
Produkce: University of Tromsø
Kamera, scénář, střih: Léa Klaue
Festivaly (výběr):
Tromsø, Norway, 2015 - Best Graduate Film winner at Society for Visual Anthropology Film Festival
American Anthropological Association Annual Meeting,2015, Denver, USA
Astra Film Festival, 2015, Sibiu, Romania
NAFA Nordic Anthropological Film Association Film festival,2015, Warsaw, Poland
Athens Ethnographic Film Festival, 2015, Athens, Greece
Kratovo Ethnographic Film Festival, 2015, Kratovo, Macedonia